D'où viennent les faits
Les heures d'ouverture, la salle de jeu et l'adresse de chaque établissement proviennent de son propre site ou des pages de son exploitant. La mention casino ou centre de jeux communautaire suit la liste des lieux de jeu de la Province. Cette liste a été mise à jour pour la dernière fois le 20 novembre 2025 et distingue les deux.
Les traversées et les détails des terminaux proviennent de BC Ferries (société de traversiers), et les arrêts de transport en commun, des données ouvertes de BC Transit (réseau de transport en commun). Les règles sur l'heure proviennent des pages du gouvernement provincial. La Colombie-Britannique a changé l'heure pour la dernière fois le 8 mars 2026, et l'heure ne changera pas le 1er novembre 2026. Les règles sur le jeu proviennent de l'IGCO (bureau indépendant de contrôle du jeu) et de la Province. Les six régions du guide sont les siennes et n'ont rien d'officiel.
Certains sites d'établissements bloquent la lecture automatisée. Leurs données ont été lues dans des copies archivées des mêmes pages. Ces heures sont indiquées comme les dernières publiées, avec le mois.
Comment le guide les traite
Aucun établissement ne reçoit de note ni de classement. Si des pages officielles se contredisent sur un chiffre, le guide l'écarte ou signale que les pages diffèrent. Les heures des jours fériés sont omises; confirmez-les sur le site de l'établissement. Les totaux par jour de course de Desert Park sont omis, car les listes publiées diffèrent pour une date de début octobre.
Le guide calcule lui-même chaque distance, en ligne droite entre des coordonnées cartographiques. Il ne s'agit pas de distances routières. Les seules durées de trajet proviennent des pages de BC Ferries (l'exploitant des traversiers). Les heures sont en heure locale, telles que chaque établissement les publie : heure du Pacifique partout en Colombie-Britannique, heure des Rocheuses au Casino of the Rockies à Cranbrook. Pour l'East Kootenay, le guide suit la page provinciale publiée le 17 septembre 2026 plutôt qu'un communiqué plus ancien.
Dans Metro Vancouver, seuls ses neuf casinos figurent au guide. Les centres de jeux communautaires de cette région et de la vallée du Fraser n'y sont pas, pas plus que le casino de la vallée du Fraser. Au-delà viennent 23 établissements et un hippodrome. Chacun a sa propre page.